KAKA Engineering, we're driving the future
  • Home
  • Knowledge
  • Inspection
  • Boiler/ Vessel
  • Hydrotest/Safety valve
  • Contact Us
  • ENG version
  • ASME
  • Boiler Room

ศัพท์ ภาษาอังกฤษ วิชาชีพ วิศวกรรมควบคุม

3/6/2010

4 Comments

 
          ข้อมูลต่างๆที่เป็นศัพท์ภาษาอังกฤษนี้ ทางสภาวิศวกร ได้จัดทำขึ้นมา โดยอ้างอิงจาก พรบ.วิศวกร เพื่อไม่ให้เป็นการสับสน หรือการใช้ทับศัพท์ เพิ่มเข้ามา เช่น สก.XXXX หลายท่านคงพบว่า เรามักจะใช้ ทับศัพท์เป็น Sor Kor. XXXX ซึ่งเป็นการใช้คำที่ผิดนะครับ ทางสภาวิศวกรได้เล็งเห็นตรงส่วนนี้เพื่อที่จะจัดทำให้เป็นไปในแนวทางเดียวกัน และพร้อมที่จะ ประกาศลงร่างในส่วนของ กฤษฎีกาครับ
ศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับสภาวิศวกรมี ดังนี้

สภาวิศวกร = Council of Engineers        
พระราชบัญญัติวิศวกร พ.ศ. 2542 = Engineering Act B.E.1999
                                                 
คณะกรรมการสภาวิศวกร
=Council board
                                                                                    
กรรมการสภาวิศวกร
= Council board member                                                                   
คณะอนุกรรมการสภาวิศวกร
= Subcommittee
                                                                        
คณะกรรมการจรรยาบรรณ
= Etiquette Committee
                                                                         
ข้อบังคับสภาวิศวกรว่าด้วย
….. = Regulation of the Council of Engineer on …..


ศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับสมาชิก และใบอนุญาต มีดังนี้


สมาชิก = Member                                                                                                                     
สมาชิกสามัญ = Ordinary Member
                                                                                              
สมาชิกวิสามัญ = Extraordinary Member
                                                                                      
สมาชิกกิตติมศักดิ์ = Honorary Member
                                                                                                 
ใบอนุญาต = License
ใบอนุญาตเป็นผู้ประกอบวิชาชีพวิศวกรรมควบคุม = License for Professional Practice
                          
ใบอนุญาตนิติบุคคล = License for Juristic person 
                                                                                                   
การพักใบอนุญาต = Suspension of License 
                                                                                                         
การเพิกถอนใบอนุญาต = Revocation of License                                                                          
                             
การต่ออายุใบอนุญาต = Renewal of License 
                                                                                                                
ใบแทนใบอนุญาต = Replacing License 


ศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับระดับของวิศวกร มีดังนี้


ภาคีวิศวกร = Associate Engineer                                                                                                        
สามัญวิศวกร
= Professional Engineer
                                                                                              
วุฒิวิศวกร = Senior Professional Engineer                                                                                       
 
ภาคีวิศวกรพิเศษ
= Adjunct Engineer


          ทีนี้ถ้าท่านเป็น ภาคีวิศวกรโยธา ศัพท์ภาษาอังกฤษ ที่ถูกต้องคือ Associate Civil Engineer เช่นเดียวกัน หากเป็น สาขาเครื่องกล ท่านก็เติม Mechanical ลงไปตรงตัวกลาง ในระดับนั้นๆ(ภาคี/ สามัญ/ วุฒิ) ตามด้วยหมายเลข ใบอนุญาต ก็เป็นอันครบถ้วนครับ หากมีศัพท์เพิ่มเติมจากทางสภาวิศวกร เราก็จะแจ้งเพิ่มเติมให้ทราบครับ
Natthapong Chaiyasit

Professional Mechanical Engineer (License ID. 3289)

087-7000-121

E-mail: Natthapong.Ch@KAKAEngineering.com
4 Comments
Snoopy link
3/6/2010 12:10:49 pm

blog น่าสนใจมากเลยครับ แล้วจะติดตามเรื่อยๆนะครับ
ขอบคุณมากครับ สำหรับ เนื้อหาที่มีประโยชน์แบบนี้

Reply
Pimprapa
10/10/2011 01:21:44 pm

ขอบคุณมากๆ
ช่วยงาน translator/researcher ได้มากมายค่ะ

^^

Reply
Natthapong.ch
16/10/2011 12:38:45 pm

ขอบคุณครับที่มีประโยชน์ ช่วยเหลือกันไปครับ หากมีเอกสารทางวิชาการ ทางด้านงาน mechanical ยินดีที่จะช่วยๆกันไปครับ หรือ สามารถ direct ถึงผมโดยตรงได้ที่ 087 7000 121

Reply
narongchai Saeheng
8/10/2012 06:59:36 pm

COE

Reply



Leave a Reply.

    Author

    KAKA

    Archives

    March 2012
    August 2011
    January 2011
    December 2010
    August 2010
    July 2010
    June 2010
    May 2010

    Categories

    All
    ศัพท์ ภาษาอังกฤษ วิชาชีพ วิศวกรรมควบคุม
    งานบริการ วิเคราะห์การเผาไหม้
    การเลื่อนระดับ วิศวกร
    การเลือกวิธีการตรวจสอบแบบไม่ทำลาย
    Asme U Stamp
    Engineering Society
    Hydrostatic Test
    ศัพท์ Welding ผู้รับเหมา แปลกๆ
    Welding Code นั้นสำคัญไฉน
    Welding Society

    RSS Feed

Powered by Create your own unique website with customizable templates.